El resumen es algo fundamental, imprescindible y sobre todo en el siglo en el que nos encontramos actualmente: un siglo lleno de información de todo tipo.
Los documentalistas saben la necesidad de realizar un buen resumen de varios artículo por ejemplo, ya que ese resumen, ahorra un tiempo importante para el usuario al que van dirigidos.
Esto provoca que el resumen sea completamente necesario; ante una gran cantidad de información, teniendo un breve resumen de toda ella, nos facilita su comprensión, nos ahorra tiempo, nos hace libres para ver que artículos cogemos y cuales desechamos, cuales son los más adecuados para nuestro tema y cuales no.
Sin la existencia del resumen, la tarea sería infinita.
El documentalista debe conocer plenamente la necesidad de información de su usuario, y a partir de aqui, gestionarle toda la información que necesite. Para esto debe tener la capacidad de síntesis necesaria, desechar toda la información innecesaria en ese momento y para ese usuario concreto y generar un nuevo documento adecuado a sus necesidades, con el cual el usuario se sentirá satisfecho de su necesidad de información y habrá ahorrado una cantidad importante de tiempo.
Hoy en día todo el mundo que lo desee puede ser consumidor y creador de la información que desee, gracias a las nuevas tecnologías que tenemos, y gracias a las facilidades que nos ofrece la red. Pero no toda la información nos interesa, de ahí la necesidad de un buen resumen.
viernes, 25 de junio de 2010
El futuro de las bibliotecas pasa por iniciar un “proceso de descentralización”
Con ocasión de la candidatura de Santander a la capitalidad europea de la cultura en el año 2016, el Ayuntamiento de la ciudad y la Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria, tienen prevista una renovación profunda de sus servicios bibliotecarios.
Por ello se ha organizado un seminario, con la finalidad de convertirse en foro de análisis y participación en donde los impulsores de esta renovación han tenido la oportunidad de explicar los cambios, y donde especialistas en biblioteconomía, analistas de la cultura e incluso el público en general, han podido aportar sus puntos de vista.
Varios de los retos a frontar discutidos en dicho foro son: iniciar un “proceso de descentralización” que acercará a los ciudadanos los servicios que prestan las bibliotecas, la “mejora de las infraestructuras existentes”, el “incremento de la atención al público”, el “fortalecimiento de los fondos bibliográficos existentes” y el “fomento de la rentabilidad de los centros municipales”.
La Biblioteca de la Memoria de La Plata es un ejemplo de popularización de sus fondos ya que ha puesto dichos fondos a disposición del público gracias a una herramienta informática basada en Software Libre.
Enlace
Por ello se ha organizado un seminario, con la finalidad de convertirse en foro de análisis y participación en donde los impulsores de esta renovación han tenido la oportunidad de explicar los cambios, y donde especialistas en biblioteconomía, analistas de la cultura e incluso el público en general, han podido aportar sus puntos de vista.
Varios de los retos a frontar discutidos en dicho foro son: iniciar un “proceso de descentralización” que acercará a los ciudadanos los servicios que prestan las bibliotecas, la “mejora de las infraestructuras existentes”, el “incremento de la atención al público”, el “fortalecimiento de los fondos bibliográficos existentes” y el “fomento de la rentabilidad de los centros municipales”.
La Biblioteca de la Memoria de La Plata es un ejemplo de popularización de sus fondos ya que ha puesto dichos fondos a disposición del público gracias a una herramienta informática basada en Software Libre.
Enlace
La Web 2.0
Actualmente nos encontramos en lo que podemos denominar: la segunda revolucion industrial:
Internet, como todas las cosas evoluciona, se va adaptando a las nuevas necesidades de los nuevos y los no tan nuevos usuarios.
La Web 2.0 es una muestra de esto, una nueva versión de Internet en la cuál el usuario deja de ser pasivo y empieza a convertirse en activo: participa, crea y difunde contenidos,opina y se hace protagonista. Ya no es un individuo que se adapta sino uno al que las empresas deben adaptarse. De esta manera, se abren infinitas puertas a los negocios.
Las principales características de los nuevos modelos de negocio a los que la Web 2.0 nos invita a participar son: Velocidad, continua innovación, globalidad y abundancia.
Por todo ello la adptación individual a los nuevos y mejorados cambios que nos propone esta Web 2.0 son completamente necesarios y muy útiles, propiciando la participación de todos los usuarios.
Enlace
Internet, como todas las cosas evoluciona, se va adaptando a las nuevas necesidades de los nuevos y los no tan nuevos usuarios.
La Web 2.0 es una muestra de esto, una nueva versión de Internet en la cuál el usuario deja de ser pasivo y empieza a convertirse en activo: participa, crea y difunde contenidos,opina y se hace protagonista. Ya no es un individuo que se adapta sino uno al que las empresas deben adaptarse. De esta manera, se abren infinitas puertas a los negocios.
Las principales características de los nuevos modelos de negocio a los que la Web 2.0 nos invita a participar son: Velocidad, continua innovación, globalidad y abundancia.
Por todo ello la adptación individual a los nuevos y mejorados cambios que nos propone esta Web 2.0 son completamente necesarios y muy útiles, propiciando la participación de todos los usuarios.
Enlace
domingo, 20 de junio de 2010
Mis tres últimos post
He realizado mis tres últimos post siguiendo este orden:
1. Momento actual de la Web 2.0 y su relación con el resumen documental.
2. Post sobre resumen, tipología y aplicaciones.
3. Dossier para un usuario especial.
Post Reflexión: Momento actual del Resumen Documental en el mundo de la Web 2.0
1
INTRODUCCIÓN:
Concepto de Web 2.0: una nueva versión de Internet en la cuál el usuario deja de ser un objeto pasivo y pasa a convertirse en un sujeto activo, que participa, crea y difunde contenidos, que opina y se hace protagonista.
Características: Velocidad, continua innovación, globalidad y abundancia.
VENTAJAS
•El contenido es generado por los usuarios.
•Fidelización de los usuarios.
•Rentabilidad: Crear grupos de usuarios afines genera en muchos casos un lugar donde publicitarse a empresas del sector.
•Gestión: Muchos proyectos se pueden sacar gracias a Gestores de Contenidos gratuitos que únicamente requieren una moderación y edición diaria además de programación puntual.
•Libertad: Aunque grandes proyectos pueden generar grandes expectativas y riesgos, muchos otros más minoritarios pueden morir igual que nacieron.
•Los usuarios lo reclaman: La cultura se está transformando. Los usuarios demandan cambiar de pasivos a activos.
DESVENTAJAS:
•Muchos usuarios no están preparados.
•Tiempo trabajado: Para muchos puede ser desmoralizador el tiempo de administración que requiere la moderación de sitios participativos.
•Riesgos jurídicos: Dejar el contenido en mano de los usuarios, nos expone a demandas, amenazas y ataques similares.
•Apartado técnico: La gestión y evolución que genera el crecimiento del proyecto siempre puede estar lastrado por la carencia en demasiadas ocasiones en apartados técnicos (programación).
•Rentabilidad: La carencias de la publicidad en Internet pueden resultar insalvables para muchos proyectos.
LA WEB 2.0 Y EL RESUMEN DOCUMENTAL
Leído todo lo anterior puedo relacionar el momento de la Web 2.0 con el resumen documental de la siguiente manera:
Gracias a la Web 2.0 los resúmenes están al alcance de todas las personas que estén interesadas en ellos de manera rápida y ágil, pudiendo dar la vuelta al mundo, gracias a la rapidez y efectividad de esta herramienta.
El usuario es 100% activo, participa de manera totalmente libre, pudiendo opinar, mejorar, completar, corregir... cualquier resumen que llegue a "sus manos".
El usuario es el protagonista principal de la acción.
Las herramientas que nos ofrece esta Web 2.0, son innumerables. Un buen ejemplo son los Blogs, (por ejemplo nuestro blog de clase), que nos ha permitido tener una panorámica visual más amplia con respecto al resumen documental.
Otros muy útiles y utilizados, son las redes sociales, Wikipedia...
Cada alumno en su blog ha sido totalmente libre de subir sus entradas con respecto a los resúmenes y tareas de clase, y los demás alumnos hemos podido acceder a su blog de manera rápida y fácil y visualizar sus opiniones, sus entradas, pudiendo opinar e incluso coger ideas para aplicarlas a nuestros propios blogs.
Por todo esto podemos afirmar que el resumen documental se encuentra en su mejor momento gracias a la facilidad con la que la información viaja y es tratada en la red por millones de usuarios en todo el mundo.
El usuario reclama su papel de participar activamente en la red y no como mero espectador en todas las áreas de conocimiento y respecto al resumen documental, cada usuario de esta red es plenamente libre de participar o no.
Cada usuario aporta su manera única de hacer resúmenes, no siendo esta ni buena ni mala, sino única y propia de cada usuario participante.
Esto es bueno, porque podemos extraer las ideas buenas de ese resumen y corregir las que no nos convenzan, aplicandolas a nuestro propio resúmen, logrando así un resumen óptimo.
Por tanto debemos adaptarnos a todas las nuevas tecnologías existentes, ya que son el futuro de la información.
INTRODUCCIÓN:
Concepto de Web 2.0: una nueva versión de Internet en la cuál el usuario deja de ser un objeto pasivo y pasa a convertirse en un sujeto activo, que participa, crea y difunde contenidos, que opina y se hace protagonista.
Características: Velocidad, continua innovación, globalidad y abundancia.
VENTAJAS
•El contenido es generado por los usuarios.
•Fidelización de los usuarios.
•Rentabilidad: Crear grupos de usuarios afines genera en muchos casos un lugar donde publicitarse a empresas del sector.
•Gestión: Muchos proyectos se pueden sacar gracias a Gestores de Contenidos gratuitos que únicamente requieren una moderación y edición diaria además de programación puntual.
•Libertad: Aunque grandes proyectos pueden generar grandes expectativas y riesgos, muchos otros más minoritarios pueden morir igual que nacieron.
•Los usuarios lo reclaman: La cultura se está transformando. Los usuarios demandan cambiar de pasivos a activos.
DESVENTAJAS:
•Muchos usuarios no están preparados.
•Tiempo trabajado: Para muchos puede ser desmoralizador el tiempo de administración que requiere la moderación de sitios participativos.
•Riesgos jurídicos: Dejar el contenido en mano de los usuarios, nos expone a demandas, amenazas y ataques similares.
•Apartado técnico: La gestión y evolución que genera el crecimiento del proyecto siempre puede estar lastrado por la carencia en demasiadas ocasiones en apartados técnicos (programación).
•Rentabilidad: La carencias de la publicidad en Internet pueden resultar insalvables para muchos proyectos.
LA WEB 2.0 Y EL RESUMEN DOCUMENTAL
Leído todo lo anterior puedo relacionar el momento de la Web 2.0 con el resumen documental de la siguiente manera:
Gracias a la Web 2.0 los resúmenes están al alcance de todas las personas que estén interesadas en ellos de manera rápida y ágil, pudiendo dar la vuelta al mundo, gracias a la rapidez y efectividad de esta herramienta.
El usuario es 100% activo, participa de manera totalmente libre, pudiendo opinar, mejorar, completar, corregir... cualquier resumen que llegue a "sus manos".
El usuario es el protagonista principal de la acción.
Las herramientas que nos ofrece esta Web 2.0, son innumerables. Un buen ejemplo son los Blogs, (por ejemplo nuestro blog de clase), que nos ha permitido tener una panorámica visual más amplia con respecto al resumen documental.
Otros muy útiles y utilizados, son las redes sociales, Wikipedia...
Cada alumno en su blog ha sido totalmente libre de subir sus entradas con respecto a los resúmenes y tareas de clase, y los demás alumnos hemos podido acceder a su blog de manera rápida y fácil y visualizar sus opiniones, sus entradas, pudiendo opinar e incluso coger ideas para aplicarlas a nuestros propios blogs.
Por todo esto podemos afirmar que el resumen documental se encuentra en su mejor momento gracias a la facilidad con la que la información viaja y es tratada en la red por millones de usuarios en todo el mundo.
El usuario reclama su papel de participar activamente en la red y no como mero espectador en todas las áreas de conocimiento y respecto al resumen documental, cada usuario de esta red es plenamente libre de participar o no.
Cada usuario aporta su manera única de hacer resúmenes, no siendo esta ni buena ni mala, sino única y propia de cada usuario participante.
Esto es bueno, porque podemos extraer las ideas buenas de ese resumen y corregir las que no nos convenzan, aplicandolas a nuestro propio resúmen, logrando así un resumen óptimo.
Por tanto debemos adaptarnos a todas las nuevas tecnologías existentes, ya que son el futuro de la información.
Concepto de resumen, tipología y aplicaciones
2.
INTRODUCCIÓN: Para la realización de este post he consultado varias paginas webs, artículos de revistas, libros… que adjunto al final. He extraído de todos ellos lo que he considerado más relevante y he realizado el siguiente resumen.
Concepto:
Resumir es una operación que permite disminuir considerablemente el volumen de la información primaria y destacar los aspectos que tienen especial interés para el usuario.
Un resumen documental debe ser la representación condensada del contenido de un documento.
En esta operación se usa el lenguaje natural, si bien éste sufrirá modificaciones.
Un resumen no es una simple enumeración de ideas esenciales, realmente se trata de la representación o reconstrucción de ese texto condensado.
Para ello, es preciso conocer el texto en profundidad.
Funciones:
1. Sirve de anticipo del documento original, permitiendo a los usuarios decidir sobre la conveniencia o no de consultar el texto original.
2. Actúa a veces como sustituto del documento original, siempre y cuando la información que aporte sea satisfactoria para el receptor.
3. Actualiza los conocimientos del especialista sobre los desarrollos habidos en su campo teórico, ahorrándole tiempo y esfuerzo.
4. Contribuye a la superación de las barreras del lenguaje.
5. Ayuda en las tareas de búsqueda retrospectiva y recuperación de información, cumpliendo un papel importante en la estructura de los sistemas automatizados, ya que muchas bases de datos incluyen, junto a las referencias bibliográficas, resúmenes que permiten la localización y selección del texto completo o documento original.
6. Facilita la indización, ya que concreta la materia indizable y elimina los problemas del lenguaje.
Tipos de resúmenes:
Indicativo: Señala de manera general la naturaleza y alcance del documento y describe los principales asuntos. No reemplaza la lectura del original. Tiene entre 50 y 150 palabras.
Informativo: Señala los temas que trata el documento, el propósito, métodos, resultados y las conclusiones. Incluye información cualitativa y cuantitativa relevante. Se usa especialmente para trabajos de experimentación, informes de investigación y proyectos. En algunos casos puede reemplazar la lectura. Tiene más de 200 palabras.
Ejecutivo: Condensa el contenido de manera más completa que los otros tipos de resúmenes. Puede sustituir la lectura del documento original. Se usa para reportes de grandes proyectos de desarrollo e investigación. Están dirigidos a los ejecutivos y a quienes toman decisiones. Suele publicarse en un volumen separado del documento original.
Estructurado: Está reemplazando a los resúmenes tradicionales, especialmente en las ciencias médicas. Facilita al lector encontrar rápidamente la intención y resultados del documento original. El formato tiene encabezamientos: objetivos, métodos, resultados y conclusiones.
El abstract es una variante del resumen generalmente de tipo descriptivo, que encabeza los artículos científicos. Habitualmente se incluye en el propio artículo, después del título y en la primera página. Su función es informar sobre el contenido del texto a fin de que los posibles lectores se puedan hacer una idea general en poco tiempo y decidir si les interesa leer el documento íntegro. Formalmente, es un resumen básicamente informativo que sintetiza las aportaciones más destacadas del artículo. En general, no incluye datos concretos, como cifras, porcentajes, etc., y no supera las 15 líneas de extensión.
La síntesis consiste en resumir diversos textos que tratan un mismo tema o temas relacionados. Esta técnica de reducción textual te permite reunir los elementos esenciales de más de un texto para obtener un resumen coherente. No se trata de producir un resumen diferente de cada texto, sino un solo resumen que sintetice y relacione los textos de partida.
Otros tipos de resúmenes:
Resúmenes Interpretativos (reseñas-recensiones): Además de describir el texto, se opina sobre él. Se comenta su adecuación a la situación científica, etc., su presentación y sus contenidos. Son resúmenes informativos y críticos a la vez.
Resúmenes recopilativos (extractos): Presenta palabras y expresiones idénticas al texto de partida. Es un tipo de resumen que puede ser creado de forma automática. Analíticos o de autor
Elaborados por el mismo autor del original. Son del tipo informativo.
Formas de hacer resúmenes:
Manual: realizado por mediación humana. El autor del resumen puede ser el propio autor del documento original que es quien mejor conoce el tema, o un especialista en la materia. Un problema que puede derivarse de este tipo de autoría es que tanto el autor como los especialistas en una materia concreta pueden conocer muy bien el tema, pero desconocer la metodología del resumen y el análisis.
Automatizado: resumen realizado por métodos mecánicos, sin intervención humana. Pueden ser:
- Extracción: operan sobre uno o varios documentos entresacando la información más relevante por medio de la extracción de las oraciones que responden a unos criterios determinados y presentando únicamente las oraciones del texto original que más se ajustan a los criterios dados.
- Abstracción: generan un nuevo documento con una nueva redacción, a partir de la información contenida en el primero. Este tipo de resumen presenta una excesiva dificultad técnica y la investigación en este ámbito ha comenzado con el procesamiento del lenguaje natural.
- Gráfico-relacionales: basado en técnicas vectoriales y algoritmos gráficos de mapeo de la información que comparan conjuntos de documentos para extraer sus similitudes y diferencias.
Consejos para resumir:
1. Evitar expresiones tales como: según dice el autor, parece que, el artículo trata de...
2. Excluir, a menos que sea imprescindible, la utilización de gráficos, diagramas, esquemas, etc.
3. Evitar redundancia en las expresiones y añadidos que generen frases fuera de contexto
4. No conviene traducir el título.
5. El contenido se conocerá sin recurrir al original.
6. No citar, a menos que sea imprescindible, los mismos ejemplos que cita el autor.
7. Evitar neologismos o palabras de otros idiomas.
8. Se deben utilizar los verbos en forma activa siempre que sea posible; esto contribuye a una redacción clara, breve y rotunda.
La confección de un resumen depende de sus objetivos, de sus contenidos temáticos y de las directrices del organismo para el que se elabora.
El lenguaje adoptado será correcto; legible (breve y simple); la redacción clara -evitando ambigüedades, palabras mal empleadas o términos no específicos-; además de apropiada (en estilo y tono) y concisa.
En la elaboración del texto final habrá que tomar en consideración las necesidades de los lectores y reflejar la estructura del documento original, manteniendo una postura objetiva.
Autoría de los resúmenes:
De especialista o experto: en ocasiones los responsables de publicaciones periódicas, u otro tipo de documentos, encargan a especialistas en la materia sobre la que trata esa publicación los resúmenes de los artículos que en ella aparecen.
Del documentalista o profesional de la documentación: quien elabora los resúmenes para los servicios o las revistas de resúmenes. El verdadero profesional de la documentación ha de tener una preparación como analista de la información y también una formación en el tema de las obras que vaya a resumir.
La operación de resumir y las nuevas tecnologías:
La automatización del resumen no ha dado resultados muy satisfactorios, se trata de una operación intelectiva que difícilmente se puede conferir a una máquina.
Aunque si nos puede servir de ayuda, ya que utiliza métodos estadísticos que nos darán unos indicios sobre el contenido
La operación de resumir se ha minimizado con la utilización de las nuevas tecnologías, ya que existen bases de datos en CD-ROM o en línea que proporcionan el resumen, al igual que buena parte de las revistas, que para promocionarlas muchos editores proporcionan el abstract.
Incluso existen otras metodologías como la utilización de OCR para las revistas impresas.
Si es conveniente tener buenos conocimientos relativos a transferencia de la información, y sobre los formatos documentales, que nos posibilitarán ahorrar mucho trabajo y rentabilizar nuestra tarea.
Normas sobre resúmenes:
ISO 214:1976. Documentation. Abstracts for publications and documentation.
UNE 50-103-1990.
ISO/IEC 8824-1:2002. Information technology -- Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation.
ISO/IEC 8824-2:2002. Information technology -- Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Information object specification.
ANI/NISO Z39.14-1997. Guideliness for Abstracts: http://www.niso.org/standards/resources/Z39-14.pdf
FUENTES CONSULTADAS:
-El Resumen Documental: Un reto didáctico
Mónica Izquierdo Arroyo y Luis Miguel Moreno Fernández
Madrid: ANABAD, 2009. ISBN: 978-84-88716-42-2
-LANCASTER, F.W.; TRADUCCIÓN ELSA E.BARBER (1996 Buenos Aires). Indización y resúmenes: teoría y practica. EB publicaciones.
-MONTESI, MICHELA (2006 Madrid). Métodos de evaluación y calidad de resúmenes documentales. TREA.
http://es.wikipedia.org/wiki/Resumen
http://www.ucm.es/info/multidoc/prof/periodismo/Curso2004_tem_periodismo14.htm
www.mariapinto.es
www.hipertexto.info
www.ucm.es
http://www.hipertexto.info/documentos/resumen.htm
http://parles.upf.edu/cr/casacd/resume1.htm
http://html.rincondelvago.com/lenguajes-documentales_2.html
INTRODUCCIÓN: Para la realización de este post he consultado varias paginas webs, artículos de revistas, libros… que adjunto al final. He extraído de todos ellos lo que he considerado más relevante y he realizado el siguiente resumen.
Concepto:
Resumir es una operación que permite disminuir considerablemente el volumen de la información primaria y destacar los aspectos que tienen especial interés para el usuario.
Un resumen documental debe ser la representación condensada del contenido de un documento.
En esta operación se usa el lenguaje natural, si bien éste sufrirá modificaciones.
Un resumen no es una simple enumeración de ideas esenciales, realmente se trata de la representación o reconstrucción de ese texto condensado.
Para ello, es preciso conocer el texto en profundidad.
Funciones:
1. Sirve de anticipo del documento original, permitiendo a los usuarios decidir sobre la conveniencia o no de consultar el texto original.
2. Actúa a veces como sustituto del documento original, siempre y cuando la información que aporte sea satisfactoria para el receptor.
3. Actualiza los conocimientos del especialista sobre los desarrollos habidos en su campo teórico, ahorrándole tiempo y esfuerzo.
4. Contribuye a la superación de las barreras del lenguaje.
5. Ayuda en las tareas de búsqueda retrospectiva y recuperación de información, cumpliendo un papel importante en la estructura de los sistemas automatizados, ya que muchas bases de datos incluyen, junto a las referencias bibliográficas, resúmenes que permiten la localización y selección del texto completo o documento original.
6. Facilita la indización, ya que concreta la materia indizable y elimina los problemas del lenguaje.
Tipos de resúmenes:
Indicativo: Señala de manera general la naturaleza y alcance del documento y describe los principales asuntos. No reemplaza la lectura del original. Tiene entre 50 y 150 palabras.
Informativo: Señala los temas que trata el documento, el propósito, métodos, resultados y las conclusiones. Incluye información cualitativa y cuantitativa relevante. Se usa especialmente para trabajos de experimentación, informes de investigación y proyectos. En algunos casos puede reemplazar la lectura. Tiene más de 200 palabras.
Ejecutivo: Condensa el contenido de manera más completa que los otros tipos de resúmenes. Puede sustituir la lectura del documento original. Se usa para reportes de grandes proyectos de desarrollo e investigación. Están dirigidos a los ejecutivos y a quienes toman decisiones. Suele publicarse en un volumen separado del documento original.
Estructurado: Está reemplazando a los resúmenes tradicionales, especialmente en las ciencias médicas. Facilita al lector encontrar rápidamente la intención y resultados del documento original. El formato tiene encabezamientos: objetivos, métodos, resultados y conclusiones.
El abstract es una variante del resumen generalmente de tipo descriptivo, que encabeza los artículos científicos. Habitualmente se incluye en el propio artículo, después del título y en la primera página. Su función es informar sobre el contenido del texto a fin de que los posibles lectores se puedan hacer una idea general en poco tiempo y decidir si les interesa leer el documento íntegro. Formalmente, es un resumen básicamente informativo que sintetiza las aportaciones más destacadas del artículo. En general, no incluye datos concretos, como cifras, porcentajes, etc., y no supera las 15 líneas de extensión.
La síntesis consiste en resumir diversos textos que tratan un mismo tema o temas relacionados. Esta técnica de reducción textual te permite reunir los elementos esenciales de más de un texto para obtener un resumen coherente. No se trata de producir un resumen diferente de cada texto, sino un solo resumen que sintetice y relacione los textos de partida.
Otros tipos de resúmenes:
Resúmenes Interpretativos (reseñas-recensiones): Además de describir el texto, se opina sobre él. Se comenta su adecuación a la situación científica, etc., su presentación y sus contenidos. Son resúmenes informativos y críticos a la vez.
Resúmenes recopilativos (extractos): Presenta palabras y expresiones idénticas al texto de partida. Es un tipo de resumen que puede ser creado de forma automática. Analíticos o de autor
Elaborados por el mismo autor del original. Son del tipo informativo.
Formas de hacer resúmenes:
Manual: realizado por mediación humana. El autor del resumen puede ser el propio autor del documento original que es quien mejor conoce el tema, o un especialista en la materia. Un problema que puede derivarse de este tipo de autoría es que tanto el autor como los especialistas en una materia concreta pueden conocer muy bien el tema, pero desconocer la metodología del resumen y el análisis.
Automatizado: resumen realizado por métodos mecánicos, sin intervención humana. Pueden ser:
- Extracción: operan sobre uno o varios documentos entresacando la información más relevante por medio de la extracción de las oraciones que responden a unos criterios determinados y presentando únicamente las oraciones del texto original que más se ajustan a los criterios dados.
- Abstracción: generan un nuevo documento con una nueva redacción, a partir de la información contenida en el primero. Este tipo de resumen presenta una excesiva dificultad técnica y la investigación en este ámbito ha comenzado con el procesamiento del lenguaje natural.
- Gráfico-relacionales: basado en técnicas vectoriales y algoritmos gráficos de mapeo de la información que comparan conjuntos de documentos para extraer sus similitudes y diferencias.
Consejos para resumir:
1. Evitar expresiones tales como: según dice el autor, parece que, el artículo trata de...
2. Excluir, a menos que sea imprescindible, la utilización de gráficos, diagramas, esquemas, etc.
3. Evitar redundancia en las expresiones y añadidos que generen frases fuera de contexto
4. No conviene traducir el título.
5. El contenido se conocerá sin recurrir al original.
6. No citar, a menos que sea imprescindible, los mismos ejemplos que cita el autor.
7. Evitar neologismos o palabras de otros idiomas.
8. Se deben utilizar los verbos en forma activa siempre que sea posible; esto contribuye a una redacción clara, breve y rotunda.
La confección de un resumen depende de sus objetivos, de sus contenidos temáticos y de las directrices del organismo para el que se elabora.
El lenguaje adoptado será correcto; legible (breve y simple); la redacción clara -evitando ambigüedades, palabras mal empleadas o términos no específicos-; además de apropiada (en estilo y tono) y concisa.
En la elaboración del texto final habrá que tomar en consideración las necesidades de los lectores y reflejar la estructura del documento original, manteniendo una postura objetiva.
Autoría de los resúmenes:
De especialista o experto: en ocasiones los responsables de publicaciones periódicas, u otro tipo de documentos, encargan a especialistas en la materia sobre la que trata esa publicación los resúmenes de los artículos que en ella aparecen.
Del documentalista o profesional de la documentación: quien elabora los resúmenes para los servicios o las revistas de resúmenes. El verdadero profesional de la documentación ha de tener una preparación como analista de la información y también una formación en el tema de las obras que vaya a resumir.
La operación de resumir y las nuevas tecnologías:
La automatización del resumen no ha dado resultados muy satisfactorios, se trata de una operación intelectiva que difícilmente se puede conferir a una máquina.
Aunque si nos puede servir de ayuda, ya que utiliza métodos estadísticos que nos darán unos indicios sobre el contenido
La operación de resumir se ha minimizado con la utilización de las nuevas tecnologías, ya que existen bases de datos en CD-ROM o en línea que proporcionan el resumen, al igual que buena parte de las revistas, que para promocionarlas muchos editores proporcionan el abstract.
Incluso existen otras metodologías como la utilización de OCR para las revistas impresas.
Si es conveniente tener buenos conocimientos relativos a transferencia de la información, y sobre los formatos documentales, que nos posibilitarán ahorrar mucho trabajo y rentabilizar nuestra tarea.
Normas sobre resúmenes:
ISO 214:1976. Documentation. Abstracts for publications and documentation.
UNE 50-103-1990.
ISO/IEC 8824-1:2002. Information technology -- Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation.
ISO/IEC 8824-2:2002. Information technology -- Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Information object specification.
ANI/NISO Z39.14-1997. Guideliness for Abstracts: http://www.niso.org/standards/resources/Z39-14.pdf
FUENTES CONSULTADAS:
-El Resumen Documental: Un reto didáctico
Mónica Izquierdo Arroyo y Luis Miguel Moreno Fernández
Madrid: ANABAD, 2009. ISBN: 978-84-88716-42-2
-LANCASTER, F.W.; TRADUCCIÓN ELSA E.BARBER (1996 Buenos Aires). Indización y resúmenes: teoría y practica. EB publicaciones.
-MONTESI, MICHELA (2006 Madrid). Métodos de evaluación y calidad de resúmenes documentales. TREA.
http://es.wikipedia.org/wiki/Resumen
http://www.ucm.es/info/multidoc/prof/periodismo/Curso2004_tem_periodismo14.htm
www.mariapinto.es
www.hipertexto.info
www.ucm.es
http://www.hipertexto.info/documentos/resumen.htm
http://parles.upf.edu/cr/casacd/resume1.htm
http://html.rincondelvago.com/lenguajes-documentales_2.html
Dossier para un usuario muy especial
3.
Para acceder a mi usuaria de información pincha abajo
MI USUARIA DE INFORMACIÓN
Para acceder a mi usuaria de información pincha abajo
MI USUARIA DE INFORMACIÓN
miércoles, 26 de mayo de 2010
Manuel Castells en el Foro Social Mundial: Innovación, Libertad y Poder en la Era de la Información
Nos encontramos actualmente en la era de la información: nuestra era.
Las consecuencias de esta era de la información y sus características dependen del poder de quienes se benefician en cada una de las múltiples opciones que se presentan a la voluntad humana (sometida a las fuerzas externas del mercado y la tecnología).
La innovación tecnológica, la investigación científica, la creatividad cultural son apropiadas, manipuladas, coartadas, por los intereses y poderes que se interponen entre los productos de dicha creatividad y las personas de la sociedad de donde surge.
La reapropiación por parte de la sociedad del fruto de su creatividad cuenta ahora con medios poderosos: Y todo ello al servicio de intereses y valores que se debaten, modifican y deciden con autonomía creciente por parte de los actores sociales.
(“La información es poder. La comunicación es contrapoder”).
Enlace al artículo completo
jueves, 20 de mayo de 2010
La extraña supernova
Hasta ahora, los científicos sólo habían observado dos tipos básicos de estrellas en explosión, conocidas como supernovas, pero resulta que hay una más: han identificado un tercer tipo de supernova(SN 2005E).
La nueva supernova apareció en el objetivo de los telescopios a principios de enero de 2005.
Los científicos comenzaron a recoger y combinar datos con diferentes instrumentos ópticos de todo el mundo, midiendo la cantidad de material arrojado en la explosión y su composición química.
Pronto descubrieron que el fenómeno no se ajustaba a los parámetros conocidos.
Los investigadores creen que la supernova puede haberse producido con la relación de dos enanas blancas. Una de ellas le roba helio a la otra y se produce la explosión.
Su existencia puede explicar algunos fenómenos enigmáticos en el Universo, como la presencia del calcio en el cosmos y hasta en nuestros huesos y resolver el misterio de la materia oscura.
El estudio aparece publicado en la revista Nature.
Enlace a noticia
jueves, 13 de mayo de 2010
Sistema que utiliza el resumen documental como instrumento
Dialnet es un portal de difusión de la producción científica hispana que inició su funcionamiento en el año 2001 especializado en ciencias humanas y sociales.
Su base de base de datos, de acceso libre fue creada por la Universidad de La Rioja (España) y constituye una hemeroteca virtual que contiene los índices de las revistas científicas y humanísticas de España, Portugal y Latinoamérica, incluyendo también libros (monografías), tesis doctorales, homenajes y otros tipos de documentos. Muchos de los documentos están disponibles en línea (texto completo), y de otros, ofrece un breve resumen.
En el portal Dialnet colaboran numerosas universidades españolas e hispanoamericanas que realizan los volcados de sumarios de revistas. También incorpora bases de datos con documentos en otros idiomas.
Dialnet es uno de los servicios de búsqueda más utilizados en el mundo académico y cultural hispano.
El resumen en este caso, es un valor añadido para cualquier tipo de usuarios, que centre su búsqueda en revistas científicas y humanisticas incluyendo también libros (monografías), tesis doctorales, homenajes y otros tipos de documentos, de los cuales ofrece un resumen para facilitar la labor del lector de busqueda de documentos y ahorro de tiempo.
Enlace a Dialnet
jueves, 6 de mayo de 2010
Análisis del producto documental
El producto a analizar es el boletín de prensa de la Moncloa del dia de hoy:
Este boletín resume de manera clara y concisa las diferentes noticias del día, haciendo referencia a las páginas de la fuente original.
Comparando las diferentes noticias de todas las secciones puedo obtener las siguientes conclusiones generales:
- Trabajo realizado por documentalistas.
- Organizan la información de todos los periódicos.
- Ofrecen una visión completa de la misma noticia ofrecida en los distintos periódicos.
- Los resumenes son claros, concisos y no demasiados extensos, no profundizando demasiado en las noticias.
- Se aproximan mucho a las fuentes originales, con la diferencia de que el boletín se limita a extraer la noticia de una manera neutra, sin enfocarla hacia ninguna postura política o de opinión.
- Desarolla las noticias destacadas y cita otras noticias indicando el periódico donde podemos encontrar la noticia completa.
- Identifica claramente cada noticia con su fuente y sus páginas originales.
- Permite la impresión de dicho boletín y ofrece la misma versión pero en formato PDF.
Recomendaciones
Recomendación sobre resumen documentalEste libro plantea el problema del cambio documental con rigor y profundidad, partiendo del análisis de su contexto cultural, social y tecnológico, y revisando su definición conceptual, históricamente apoyada en el texto científico y actualmente reenfocada desde los nuevos medios y, especialmente, desde el nuevo paradigma que supone el multimedia interactivo. Seguidamente, revisa la teoría documental del tratamiento y recuperación de la información con relación a dichos cambios y plantea un modelo integrador para el análisis de contenido de los nuevos documentos, proponiendo técnicas específicas y consejos prácticos para la indización y resumen de estos nuevos documentos.
Carmen Agustín Lacruz, Francisco Javier García Marco, María Pinto Molina, Ediciones Trea, 352 páginas, Idioma: Español, ISBN: 8497040236 ISBN-13: 9788497040235.1 edición (07/2002).
Enlace
Recomendación libre
Recomiendo sin duda esta obra...
María es de un pueblo del norte de Brasil. Todavía adolescente viaja a Rio de Janeiro, donde conoce a un empresario que le ofrece un buen trabajo en Ginebra. Alli espera encontrar fama y fortuna, pero acabará ejerciendo la prostitución. Esta experiencia, llena de duras experiencias modificará para siempre su actitud ante sí misma y ante la vida misma.
Esta obra reflexiona sobre la naturaleza del sexo, del amor, de la intensa y dificil relación entre cuerpo y alma no dejando indiferente a su lector.
COELHO, PAULO, Once Minutos(titulo original del portugués: Onze Minutos), Editorial Planeta , 2003, primera edición, 249 paginas.
martes, 27 de abril de 2010
Post de análisis
He revisado todo mi trabajo y creo que algunos resumenes podia haberlos hecho algo más escuetos, me he dado cuenta de que puedo quitar palabras de dichos resumenes y el contenido no varia, es decir que puedo prescindir de varias palabras que no aportan nada de información dentro de un mismo resumen para hacerlo así más concreto.
También, en algunos de los resumenes aparece una misma palabra varias veces repetida - podia haberlas sustituido por sinónimos-. Esto me sucede en varios de los artículos, el resto creo que están correctos.
jueves, 22 de abril de 2010
Post de intenciones
- Artículo 1: Cocido madrileño: La intención de este autor es dar a conocer un plato típico de la gastronomia española.
- Artículo 2: Composición del Universo: Nos informa sobre como está compuesto el universo de forma muy clara y adsequible para todo tipo de lectores.
- Artículo 3: Deporte: Nos informa sobre un acontecimiento deportivo: un partido de baloncesto, aporta datos sobre cuando, donde y quienes participarán en ese evento. También cuando se disputarán otros partidos y contra quien.
- Artículo 4: Corazón: Da a conocer una noticia sobre un acontecimiento nuevo en la vida privada de un personaje público.
- Artículo 5: Artículo científico, de carácter formal e informativo, aporta información sobre un nuevo descubrimiento científico de interés para todo el mundo.
- Artículo 6: Nos aporta toda la información sobre las ventajas de la información en formato electrónico. Esta noticia va más dirigida a los estudiantes universitarios.
- Artículo 7: Informa sobre una noticia de actualidad reciente y nos aporta toda la información detallada sobre dicho acontecimiento.
jueves, 15 de abril de 2010
Evaluando compañeros
- Compañero 1: Nuria Bago López.
He analizado el trabajo de mi compañera Nuria y he sacado las siguientes conclusiones: Las cinco palabras clave estan muy bien seleccionadas. El resumen twitter está muy claro y conciso y en cuanto al resumen analítico comparandolo con los mios, algunos son más extensos que otros. Ha identificado cada resumen claramente con el enlace al artículo correspondiente. Los artículos son de temas diversos y de actualidad bien enfocados para su perfil de usuario.
Enlace a su blog: http://http://brdnbl.blogspot.com/
- Compañero 2: Sara Montosa Rodríguez.
Las diferencias que encuentro entre el blog de Sara y el de otros compañeros es que su perfil de usuario es algo más breve, y algunos de sus artículos algo extensos, haciendo los resúmenes también más largos.
Enlace a su blog: http://sarapinera.blogspot.com/
- Compañero 3: Jose Miguel Morales
Una diferencia es que su perfil de usuario es de un personaje inventado, sus resumenes y enunciados son muy claros y concisos.
Enlace a su blog: http://resumendoc.blogspot.com/
martes, 13 de abril de 2010
Resumen analítico
- Artículo 1:
El cocido madrileño es el plato más famoso de esta ciudad, típico en los meses de invierno. Su orígen proviene de las clases mas humildes y bajas, pero pronto empezó a gozar de gran popularidad, sirviendose así en todos los restaurantes. Su ingrediente principal es el garbanzo. Se suele servir en tres vuelcos o partes; La primera es el caldo, seguida de los garbanzos y por último la carne, o también se puede servir todo junto. Sin duda, un plato exquisito y nutritivo.
- Artículo 2:
El cocido madrileño es el plato más típico de Madrid, sobre todo en los meses de invierno, los principales ingredientes son los garbanzos, verduras y carnes.
Consta de tres partes o “vuelcos”:
-La sopa, es el caldo que resulta de la cocción de todos los ingredientes.
-Los vegetales, patatas, zanahorias, judías verdes, repollo y los garbanzos.
-Las viandas, encontrando tres tipos de carnes: ternera, cerdo y aves.
Es un plato de sencilla elaboración y su origen es humilde, siendo consumido inicialmente por clases mas bajas pero hoy en día se incluye en el menú de todos los restaurantes madrileños gozando de gran popularidad. Es sin duda un plato único y exquisito.
- Artículo 2:
El universo tiene dos tipos de composición, los átomos y los objetos que hay en él. Si tenemos en cuenta los átomos que lo constituyen podemos hablar de elementos (75% hidrógeno y 23% helio, formados durante las primeras etapas del Big Bang) y objetos (supercúmulos de galaxias que encierran cúmulos de galaxias que encierran galaxias formadas por infinidad de estrellas). A veces se ve una serie de cuerpos celestes girando alrededor de una estrella y formando así sistemas planetarios.
- Artículo 3:
La selección española de baloncesto, actual campeona de Europa y del mundo, jugará un partido amistoso contra la selección de EE.UU el día 22 de Agosto de 2010 en la llamada “caja mágica” de Madrid. Este partido servirá para medir las fuerzas de ambas selecciones cara al mundial de baloncesto de Turquía. La selección de EE.UU se medirá también a otras selecciones en su gira europea como es por ejemplo la selección de Lituania.
- Artículo 4:
Según la información de fuentes fiables de la prensa rosa, la artista Beyoncé está embarazada y así lo ha comunicado a su familia y a su marido, el rapero Jay- Z. Todos están felices con la noticia. Beyoncé afirma que no piensa anular ninguno de sus compromisos artísticos por este motivo.
- Artículo 5:
Científicos de la universidad de Granada han descubierto una nueva terapia contra el cáncer de piel y de pulmón, a partir de un gen denominado gen-E el cual infecta a las bacterias incorporándoles su material genético e induciéndolas a la muerte. De ahí que también se le denomine gen suicida. Aún se encuentra en proceso de investigación pero sus resultados en animales son muy buenos y esperanzadores. Según el doctor Quesada, en un futuro no muy lejano se podrán utilizar estos genes como una herramienta eficaz para el tratamiento de estas patologías.
- Artículo 6:
La información en formato electrónico se hace objeto de vital importancia dentro del consorcio de bibliotecas universitarias españolas porque gracias a ella los estudiantes pueden acceder a la misma información de forma simultánea y los grupos de bibliotecas pueden utilizar y adquirir de forma conjunta dicha información.
- Artículo 7:
En una mina del estado de Virginia en EE.UU han muerto 25 trabajadores como consecuencia de una explosión y hay cuatro trabajadores desaparecidos, que según los equipos de rescate, solo tienen posibilidades de haber sobrevivido si han accedido a una de las dos salas de emergencia con las que cuenta dicha mina. Esta mina ya ha sufrido otros tres accidentes serios por incumplir las normas de seguridad en donde murieron otros tres trabajadores. El peor accidente minero de la historia de EE.UU también tuvo lugar en este estado.
sábado, 10 de abril de 2010
Resumen Twitter
Artículo 1: El cocido es un plato típico de Madrid, sobre todo en invierno, el ingrediente principal es el garbanzo aunque también las verduras y carnes
Artículo 2: El Universo está compuesto por átomos y objetos. Los cuerpos celestes giran alrededor de una estrella formando Sistemas Planetarios.
Artículo 3: La selección Española de baloncesto se medirá a los EEUU en un partido preparatorio amistoso en la Caja Mágica de Madrid este 22 de agosto.
Artículo 4: Beyoncé y Jay-Z triunfan en la música y ahora van a ser papas del que sería su primer hijo. Ambos se encuentran muy felices con la noticia.
Artículo 5: Científicos de la Universidad de Granada descubren una terapia contra el cáncer de piel y pulmón basada en el uso del denominado gen "E".
Artículo 6: Los consorcios de bibliotecas son los principales candidatos para albergar el recurso de la información en formato electrónico.
Artículo 7: Por ahora 25 muertos por la explosión en la mina de carbón (Big Branch Mine), de Virginia Occidental. Continúan desaparecidos 4 mineros.
Artículo 2: El Universo está compuesto por átomos y objetos. Los cuerpos celestes giran alrededor de una estrella formando Sistemas Planetarios.
Artículo 3: La selección Española de baloncesto se medirá a los EEUU en un partido preparatorio amistoso en la Caja Mágica de Madrid este 22 de agosto.
Artículo 4: Beyoncé y Jay-Z triunfan en la música y ahora van a ser papas del que sería su primer hijo. Ambos se encuentran muy felices con la noticia.
Artículo 5: Científicos de la Universidad de Granada descubren una terapia contra el cáncer de piel y pulmón basada en el uso del denominado gen "E".
Artículo 6: Los consorcios de bibliotecas son los principales candidatos para albergar el recurso de la información en formato electrónico.
Artículo 7: Por ahora 25 muertos por la explosión en la mina de carbón (Big Branch Mine), de Virginia Occidental. Continúan desaparecidos 4 mineros.
Palabras clave:
Artículo 1: Un guiso con mucha historia: cocido, Madrid, garbanzos, verdura, carne.
Artículo 2: Composición del Universo: composición, universo, átomos, objetos, planetas.
Artículo 3: Crónica deportiva: baloncesto, España, EEUU, agosto, Madrid.
Artículo 4: Noticia del corazón: Beyoncé, Jay -Z, artistas, papas, felicidad.
Artículo 5: Científico: Cáncer, piel, pulmón, investigación, gen.
Artículo 6: Profesional: Consorcio, bibliotecas, universitarias, información, electrónica.
Artículo 7: Despacho de agencia: muertos, explosión, Virginia, desaparecidos, antecedentes.
Artículo 2: Composición del Universo: composición, universo, átomos, objetos, planetas.
Artículo 3: Crónica deportiva: baloncesto, España, EEUU, agosto, Madrid.
Artículo 4: Noticia del corazón: Beyoncé, Jay -Z, artistas, papas, felicidad.
Artículo 5: Científico: Cáncer, piel, pulmón, investigación, gen.
Artículo 6: Profesional: Consorcio, bibliotecas, universitarias, información, electrónica.
Artículo 7: Despacho de agencia: muertos, explosión, Virginia, desaparecidos, antecedentes.
Mi usuaria de información...
Mi usuaria de información es una abuelita de 81 años que pese a su edad se encuentra en un excelente estado de salud y muy interesada en todo tipo de tecnologías. Actualmente se encuentra aprendiendo el manejo del ordenador.
Es una ama de casa apasionada por la comida, aunque también le interesan las noticias del corazón ,"el cotilleo".
Otra de sus pasiones es leer libros sobre el universo y las estrellas.
También disfruta de la televisión, ya que asi se pone al dia de las últimas noticias sobre deportes, avances científicos, últimos descubrimientos...
martes, 6 de abril de 2010
Resumen de un articulo de despacho de agencia.
Al menos 25 muertos por la explosión de una mina en Virginia Occidental.
Continúan desaparecidos cuatro mineros.
MONTCOAL, (ESTADOS UNIDOS), 6 Abr.
Continúan desaparecidos cuatro mineros.
MONTCOAL, (ESTADOS UNIDOS), 6 Abr.
- Al menos 25 trabajadores fallecieron y otros cuatro continúan desaparecidos como consecuencia de una explosión en una mina de carbón de Virginia Occidental.
- La explosión tuvo lugar ayer lunes en la mina Big Branch Mine, perteneciente a la empresa Massey Energy y situada en la localidad de Montcoal.
- Por ahora, los servicios de salvamento han rescatado 25 cadáveres y Kevin Strickland, de la Dirección de Salvamento Minero de Estados Unidos, ha informado que cuatro mineros continúan desaparecidos y que hay pocas esperanzas de hallarlos con vida.
- La mina dispone de dos salas de emergencia dotadas de alimentos, agua y aireación suficiente para sobrevivir cuatro días.
- Los servicios de salvamento centran sus esperanzas en que los mineros desaparecidos hayan podido acceder a ellas.
ANTECEDENTES
- Según datos oficiales, la mina de Montcoal tuvo tres serios accidentes entre 1998 y 2003 en los que murieron tres trabajadores.
- La directora del diario 'Mine Safety and Health News', Ellen Smith, afirmó que dicha explotación ha incumplido sistemáticamente las normas de seguridad durante los últimos años.
- Los accidentes en minas de Virginia Occidental han sido relativamente frecuentes en los últimos años.
- El peor accidente minero de la historia de Estados Unidos se produjo también en este Estado, cuando en 1906 un accidente en una explotación se cobró la vida de 362 mineros.
- Noticia completa
- Extraido del Periódico Digital: Europapress. es, de la sección: Internacional.
martes, 30 de marzo de 2010
Resumen de un articulo profesional: Boletin de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios.
Los consorcios de bibliotecas universitarias españolas en el ámbito de la edición electrónica.
Autores: Fernando Pérez Arranz
Localización: Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, ISSN 0213-6333, Año nº 23, Nº 90-91, 2008, pags. 11-28.
Resumen:
Autores: Fernando Pérez Arranz
Localización: Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, ISSN 0213-6333, Año nº 23, Nº 90-91, 2008, pags. 11-28.
Resumen:
- Las características que posee la información en formato electrónico posibilita que pueda ser accedida de manera simultánea por un conjunto de usuarios dentro de un entorno disperso.
- Esto permite que la información pueda ser tanto adquirida como utilizada de forma conjunta por un grupo de bibliotecas.
- Estas ventajas hacen que los consorcios de bibliotecas sean los candidatos para albergar este tipo de recursos dentro de sus colecciones.
- Los consorcios han desarrollado su actividad especialmente en torno a la información en este soporte.
- También los editores se han adaptado rápdidamente en este nuevo programa.
- Enlace al articulo
- Extraido de la página web: Ugr / Bibliotecas Universitarias. Dialnet.
lunes, 29 de marzo de 2010
Resumen de un artículo científico: Un gen "suicida" el cáncer. Induce la muerte celular en los tumores.
- Científicos de la Universidad de Granada descubren una nueva terapia contra el cáncer de piel y pulmón basada en el uso de un gen siucida.
- Gracias a este gen, denominado gen "E", procedente de bacteriófagos (virus que infecta bacterias a las que incorpora su material genético), se consigue inducir la muerte en las células que se expresa.
- En los últimos ensayos se demostró que la acción del gen E en tumores de melanoma inducidos en un ratón son de un 70 a un 80% de regresión tumoral a los 8 días de tratamiento.
- El trabajo se encuentra publicado en Journal of Molecular Medicine y en Experimental Dermatology, fue llevado a cabo por Raúl Ortiz Quesada, del departamento de Anatomía y Embriología Humana de la Universidad de Granada.
- El doctor Quesada, asegura que en un futuro no muy lejano "éstos genes se podrán usar como una eficaz herramienta para el tratamiento de estas patologías".
- Artículo completo
- Extraido de la página web de la revista Quo.es, en la sección de Ciencia / Salud.
domingo, 28 de marzo de 2010
Resumen de un articulo de prensa del corazón: ¿Beyoncé y Jay - Z van a ser papas?
- Beyoncé triunfa en la música, está feliz con Jay - Z y ahora podría estar esperando su primer hijo.
- Esta pareja siempre se encuentra rodeada de múltiples rumores.
- Uno de los últimos es que está embarazada, pero parece que esta vez es de verdad.
- Muchisimas páginas web, la mayoría de información fiable, aseguran que la cantante ya se lo ha comunicado a los suyos y que Jay - Z, está muy feliz con la noticia.
- Al parecer, Beyoncé no piensa quedarse descansando, ya que no quiere rechazar ni uno de de los compromisos que llenan su apretada agenda.
- Noticia completa
- Extraido de la página web de la Revista juvenil Ragazza.
jueves, 25 de marzo de 2010
Resumen de un artículo de crónica deportiva: España-EEUU, el 22 de agosto en Madrid.
- La selección española de baloncesto es la actual campeona de Europa y del mundo.
- Se medirá a los Estados Unidos en un amistoso en la Caja Mágica de Madrid el próximo 22 de agosto de 2010.
- Realizarán un partido de preparación,que servirá para calibrar las fuerzas de las dos selecciones de cara al Mundial de Turquía.
- Éste encuentro no será el único partido que disputará Estados Unidos en España, ya que dentro de su gira europea tiene previsto disputar otro amistoso ante otro gran rival como es Lituania.
- La ciudad de Madrid, ha reunido los requisitos necesarios y ha sido elegida para albergar este importante duelo, que reedita la final olímpica y que permitirá ver sobre el parquet madrileño a los Kobe Bryant, LeBron James o Dwight Howard, entre otros.
- La Caja Mágica fue una de las joyas de la corona del proyecto del Madrid olímpico para 2016.
- Aqui podeis encontrar el artículo completo
- Extraido del Periódico Digital: El mundo.es, sección deportes/ baloncesto.
Resúmen Artículo B: Composición del Universo
Respecto a la composición del Universo, podemos establecer dos tipos de composición: los atómos o elementos que lo forman y los objetos que hay en el Universo.
Considerando los átomos que lo constituyen, podemos hablar de:
Elementos: que son en un 75% de Hidrógeno y un 23% de Helio, formados durante las primeras etapas delBig - Bang. Los restantes elementos se formaron a partir de éstos en el interior de las estrellas y durante las explosiones de supernovas.
Objetos: Visto a gran escala, el universo tiene el aspecto de una gran nube de espuma blanquecina. Estos son los Supercúmulos de galaxias. Éstos a su vez están formados por Cúmulos de Galaxia. En cada cúmulo hay muchas galaxias conformadas por infinidad de estrellas.
A veces se ve una serie de cuerpos celestes girando alrededor de una estrella formando Sistemas Planetarios.
Resúmen artículo A: Un guiso con mucha historia
El cocido es un guiso típico madrileño, realizado a base de garbanzos, aunque no son estos, ni mucho menos, el ingrediente único. Muchos son los que quedan enamorados de este plato cuando visitan España y Madrid.
Los vuelcosComo ocurre con muchas comidas tradicionales y populares, no existe una receta auténtica del Cocido Madrileño, si no que como dice el refrán, "cada maestrillo tiene su librillo", y en cada casa se pone un toque diferente.
La sopa
Los vegetales
Varían mucho, pero no suelen faltar patatas, zanahorias, judías verdes, y repollo entre otros.Lo común es que sea el segundo servicio que se sirva en la mesa, aunque la mayoría de las veces lo encontraremos junto a los garbanzos.
La carne o las viandas
Hay tres tipos de carnes que encontraremos en el Cocido: ternera, cerdo y aves.Es decir: chorizo, morcilla, tocino, jamón, hueso de pata, albóndiga, pollo y gallina.
Elaboración
El día anterior tenemos que dejar los garbanzos en remojo durante, al menos, toda la noche, en agua templada con sal.
Ponemos en una olla grande todas las carnes y huesos a hervir en dos litros de agua, y cuando rompa a hervir, debemos ir retirando la espuma. Escurrimos los garbanzos y los añadimos al caldo, y dejamos cocer a fuego lento al menos 2 ó 3 horas.A mitad de cocción, le agregamos a la olla de los garbanzos la zanahoria y la patata.
Una vez terminado de cocer el cocido, apartamos litro y medio del caldo (dejamos un poco en la olla para que no se enfríe la carne) y preparamos con ello la sopa junto los fideos. Una vez realizado todo esto, ya puede disfrutar de su cocido madrileño.
¡Que aproveche!
Los vuelcos
La sopa
Es el primer plato del cocido. Es el caldo que resulta de la cocción de todos los ingredientes.
A este caldo se le añaden fideos o arroz, dependiendo del gusto de cada uno, también, puede encontrarse con trozos de pan.
Los vegetales
Varían mucho, pero no suelen faltar patatas, zanahorias, judías verdes, y repollo entre otros.
La carne o las viandas
Hay tres tipos de carnes que encontraremos en el Cocido: ternera, cerdo y aves.
Elaboración
El día anterior tenemos que dejar los garbanzos en remojo durante, al menos, toda la noche, en agua templada con sal.
Ponemos en una olla grande todas las carnes y huesos a hervir en dos litros de agua, y cuando rompa a hervir, debemos ir retirando la espuma. Escurrimos los garbanzos y los añadimos al caldo, y dejamos cocer a fuego lento al menos 2 ó 3 horas.A mitad de cocción, le agregamos a la olla de los garbanzos la zanahoria y la patata.
Una vez terminado de cocer el cocido, apartamos litro y medio del caldo (dejamos un poco en la olla para que no se enfríe la carne) y preparamos con ello la sopa junto los fideos. Una vez realizado todo esto, ya puede disfrutar de su cocido madrileño.
¡Que aproveche!
miércoles, 24 de marzo de 2010
El cocido madrileño
El cocido madrileño es, quizás, el plato mas característico de la cocina de Madrid.
Consiste en un cocido cuyo ingrediente principal son los garbanzos y los secundarios, aunque con gran protagonismo, diversas verduras, carnes y tocino de cerdo con algún embutido.
Su origen es humilde y era consumido inicialmente por clases más bajas, llegando poco a poco a la alta sociedad debido a su inclusión en los menús de los restaurantes.
Se trata un plato único, habitual en los meses fríos de invierno.
La forma más clásica de servirlo a los comensales es separando sus ingredientes, ya cocidos, en tres servicios claramente separados. Estos sevicios se denominan tradicionalmente como vuelcos: El primero contiene el caldo resultante de la cocción de todos los ingredientes, el segundo le corresponde a los garbanzos junto con las verduras y patatas y el tercero, que contiene las carnes. Se come en este orden. En la actualidad es un plato frecuente en los restaurantes madrileños y se resume en dos vuelcos (primer plato: sopa y segundo plato: garbanzos y carne).
Artículo A : Un guiso con mucha historia.
Artículo B : Historia del garbanzo.
jueves, 18 de marzo de 2010
Mi visión de resumen documental
El resumen documental o abstract es una representación abreviada, objetiva y precisa del contenido de un documento o recurso, sin interpretación crítica y sin mención expresa del autor del resumen.
El objeto de un resúmen es exponer de forma breve los contenidos principales de un documento con el fin de facilitar su indización, búsqueda y recuperación, asi como dar a conocer de antemano el contenido del documento o recurso para que el usuario decida sobre la conveniencia de consultar o no el texto completo.
Extraido de: http://es.wikipedia.org/wiki/Resumen_documental
El objeto de un resúmen es exponer de forma breve los contenidos principales de un documento con el fin de facilitar su indización, búsqueda y recuperación, asi como dar a conocer de antemano el contenido del documento o recurso para que el usuario decida sobre la conveniencia de consultar o no el texto completo.
Extraido de: http://es.wikipedia.org/wiki/Resumen_documental
jueves, 11 de marzo de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)